Barnsley Live, the local music festival, is more than just an opportunity for musicians to perform; it's a celebration of the town itself